内容加载中...
2017-04-25 14:16:04
2016年,在徐汇区文化局非物质文化遗产保护办公室的精心组织策划下,“土山湾博物馆”承接、安排了诸多以非物质文化遗产为主题的展示活动,“土山湾国色汇美展览”系列就是其精彩场景的剪影。
“土山湾国色汇美展览”系列之“高公博黄杨木雕展”
在“土山湾博物馆”这特定的场景中举办这类活动,彰显了当地政府对当今非物质文化遗产保护的重视,对历史文脉延续的呵护,以及对未来发展的追求和憧憬。
在上海徐家汇寸土寸金的商业中心辟地而建的“土山湾博物馆”,是在“土山湾孤儿院”旧址的一部分上成立的。1864年,上海耶稣会传教士教会孤儿院搬迁,选中肇嘉浜河湾处淤泥积成的土山处——“TOU-SÈ-WÈ”(“土山湾”),新建“土山湾孤儿院”,就此演绎了一段上海乃至中国近代发展史中无法抹去的不平凡的历史记忆,勾勒了一个有着极为丰富而复杂文化内涵的独特语境:既铭刻着西方宗教文化侵入的历史印痕,又记录着当时引领西方的工艺等格致学问和实践进入中国的历史进程。“西学东渐”,促进中国革新,构建中西文化交融;“东学西渐”,开创近代中国融入世界的先机。
土山湾孤儿院旧址
晚清为挽救危局,引进西学格致利器成为一时爱国志士的强力呼声。然而“无心插柳柳成荫”,“土山湾孤儿院”在推行西方宗教文化的同时,也引进了西方各类先进的工艺,下设了丰富多样的产业作坊:风琴作、木工部、图画间、印书馆、照相部、中西鞋作、五金部、机械部……一度繁盛无比。中国近代的许多新工艺、新技术、新事物,皆出自土山湾。上海最早开办的照相馆,中国彩绘玻璃的第一出品处,最早引入上海的石印术、珂罗版印刷和照相铜锌版设备等等,皆在土山湾。当时开办的土山湾画馆,是中国最早的西洋美术教育机构。从这里走出的学徒,如张充仁、徐咏青、周湘等人,对中国近代西方绘画和中国新式美术教育的开拓都起到了举足轻重的作用。值得一提的是,擅长水彩与油画的徐咏青,联合郑曼陀,引领了月份牌创作的风尚,将中国传统木板年画表现手法与西洋画技融合,造就了海派文化中颇为亮眼的风景。同样闻名于世的土山湾木工部,原本为远东各大教堂提供圣像、祭台等木质宗教用品,后来订单范围也涉及日常家具,学徒们遂跳出宗教范畴,在题材上兼取我国民间传说和西方生活场景,并将中国传统雕刻技法与西方雕塑技法有机结合。海派黄杨木雕技艺代表人物徐宝庆曾经是土山湾的学徒,从他的作品中,就可以看到西方素描技法、线条表现和雕塑技巧,以及融入的中国汉族传统雕刻技法。中西融通各类产品,市场声誉鹊起,产品远销海内外,由此,近代中国的文化自信得到了恢复和张扬:从1900年到1940年,土山湾共参加7次世界博览会,4次获奖,其中土山湾百塔获世博会最高头等大奖章。曾参加世博会展示中国精湛木工营造技艺的土山湾牌楼,百年后回归,如今已成为“土山湾博物馆”的镇馆之宝。
土山湾印书馆印刷车间
月份牌《凤仪亭》(杭穉英)
黄杨木雕《最后的晚餐》(徐宝庆)
美国旧金山巴拿马太平洋国际博览会上展出的土山湾中国百塔
在百年的发展进程中,“土山湾”以它特有的魅力,始终在实践着不同文化的碰撞与融合。近代西方工业文明、文化艺术,与中国传统的技艺、知识和智慧在这里相遇,交汇出海派文化重要的源头,成为开创海派文化的先河。如今,大多屋舍已不复现,然精神却尚在绵延。当年,教会削平了土山兴建孤儿院,却仍保留了此地原本的名字——“土山湾”,以及其上海本土方言的发音“TOU-SÈ-WÈ”。到今天,“土山湾”与“TOU-SÈ-WÈ”已足以沉淀为一组海派特征鲜明的文化符号,不仅包含了那一百年历史时空中的一切,更象征着时代变幻中,海派文化持续不断的兼容并蓄、时时刻刻的开放、融合与新生。而“土山湾博物馆”正好是这精神落地的核心空间和展示平台。对于今天的上海人、信众之外更广泛的人群,就社会发展而言,“土山湾”在宗教之外,其更广泛的意义也正在于此。
土山湾孤儿院海派特征鲜明的文化符号“TOU-SÈ-WÈ”
2016年,“土山湾博物馆”举办的以工艺类为主的各类非遗展示,使观众不仅领略了上海本土非遗技艺的魅力,如剪纸、面塑、金银胎珐琅器、黄杨木雕、嘉定竹刻、海派紫砂等,更在江南水乡的家门口听到了千里之外高亢刚直的华阴老腔、清丽古朴的袅袅南音,看到了个性张扬、民族色彩浓郁的苗侗女红、苗族蜡染等国内多种精美的非遗展演,而且使我们进一步领略了当地文化的传承和发展。“土山湾博物馆”的建立,一者为历史,一者为传承,所谓继往开来。因为“海派文化”并非一种“完成时”的文化,它的内涵始终在变动,是永恒的“进行时”。或许,上海本土音乐文化中的一隅,将在南国婉转的古韵中开启另一重新天地,或是从西南少数民族的瑰丽传说中找到新的方向,从而熔铸出新的海派文学艺术。而这便是对“土山湾”和“ TOU-SÈ-WÈ”百年象征意涵的最好的传承。土山湾博物馆也将成为一个见证历史、创造未来的文化的新场域。祝愿如意!
华阴老腔在土山湾博物馆震撼上演
国家级非遗苗侗绣品进驻土山湾博物馆
(作者系华东师范大学对外汉语学院终身教授)