继《海上遗珍》第一辑《武康路》出版之后，徐汇区文化局又主编了《海上遗珍：衡山路》，书中收录了著名的学者、历史学家和作家关于衡山路和宝庆路上历史文化名人和优秀历史建筑的文章，既有建筑的历史沿革、轶闻趣事，也有对曾经居住在这里的文化名人的回忆，让人们更深切地感受到“上海2035”的愿景：“建筑是可以阅读的，街区是适合漫步的，公园是最宜休憩的，市民是尊法诚信文明的，城市始终是有温度的。”

《海上遗珍：衡山路》护封·立体书影

　　宝庆路辟筑于1902年，全长323米，宽21.1—22.1米，起初以法国远东舰队司令巴爱美（Edouard Pottier，1839—1903）命名为宝建路（Route Pottier），1943年以湖南邵阳旧名宝庆改为今名。衡山路则辟筑于1922年，全长2046米，宽21—22米。最初以第一次世界大战时期法国陆军总司令、陆军元帅贝当（Philippe Pétain，1856—1951）命名为贝当路（Avenue Petain），1943年以湖南衡山改为今名。宝庆路和衡山路沿路集中了公寓、花园洋房、学校、教堂、商店等，绝大部分都已经被列为优秀历史建筑。如果将衡山路和宝庆路所串联的那些历史风貌道路都纳入讨论，那么衡山路和宝庆路的周边地区包容了极为丰富多彩的近代建筑。

　　百年道路的历史显示了现代城市沧海桑田的变化。在1900年和1914年，法租界两次扩张成功，将今天的肇嘉浜路以北、华山路以东的土地划进了法租界。宝庆路和衡山路就是法租界扩张后辟筑的。当年衡山路辟筑时，按照欧洲城市的规划构图，把徐家汇天主堂的钟塔作为对景和地标，马路两旁种植了尚未成荫的梧桐树。也许当年的规划师已经预想到百年后这条林荫大道梧桐树遮天蔽日的景象了，但万万没有想到今天道路的对景已经不复存在。

衡山路刚筑成时的旧影

　　衡山路沿途留下了中国建筑师的优秀作品，集雅公寓（1933—1934年）是著名建筑师范文照（1893—1979）的现代风格作品，是小户型的公寓，适合小家庭或单身居住。范文照是上海近代建筑师的代表人物之一，1925年曾获南京中山陵设计竞赛二等奖，1926年获广州中山纪念堂设计竞赛三等奖，在上海的代表作有南京大戏院（今上海音乐厅，1930年）和美琪大戏院（1941年）等。王克生（1892—？）设计的衡山路300弄丽波花园（1932—1933年），有三层砖混结构楼房8幢，拉毛粉刷墙面、白色窗框围墙门头、阳台栏杆花饰表现出装饰艺术风格。华盖建筑师事务所在1936年曾经对宝庆路3号（原德国商人住宅）为屋主周宗良进行过改建设计。邱伯英建筑师在衡山路上曾经设计了15幢现代风格、英国式及西班牙式的公寓和住宅（1933年）。

　　作为衡山路地标的是英国公和洋行设计的大凯文公寓（1933—1938年）和瑞士裔法国工程师米吕蒂（René Minutti，1887—？）设计的毕卡第公寓（今衡山宾馆，1934—1935年），这两幢建筑都是现代建筑的杰作。由义品放款银行开发的华盛顿公寓（今西湖公寓，1930年）和贝当公寓（今衡山公寓，1931—1932年）为衡山路增添了装饰艺术派建筑风格的气息。如果说贝当公寓已经算是小型的公寓，占地仅720平方米，而位于衡山路25号，占地180平方米，仅二层楼的大西公寓（1936年）就是微型公寓了，英文名称是Western Apartments，中文名称前却加上了一个“大”字。

坐落于衡山路、高安路交会口的西湖公寓

　　作为法租界中的一块飞地，衡山路也是当年美国人的社区。除了福州路上的美国总会（1924—1925年）之外，衡山路上的国际礼拜堂（又称协和礼拜堂，1924—1925年）和美童公学（1922年）也是美国人社区的核心，代表了当时美国建筑的风格。美童公学由美国建筑师默飞（Henry Killiam Murphy，1877—1954）设计，属于典型的美国乡村学校的风格。默飞在20世纪20年代初提出了“适应性中国式建筑”和“适应性中国式文艺复兴”的理念，燕京大学、南京金陵大学以及复旦大学的简公堂（1922年）和相辉堂（1927年）就是他设计的中国式建筑。

衡山路10号美童公学旧址

　　紧邻丽波花园西侧的一座花园洋房是法国建筑工程师赖安（Léonard & Veysseyre）在上海的晚期作品，1941年建成。屋主是法商东方汇理银行大班伦顿，有的文献把这座建筑也称作丽波花园。赖安工程师曾经在徐汇区留下了数量可观的作品。

　　这两条百年老马路经历了沧海桑田的变化，新建筑不断耸立在两旁，而且愈长愈高。瑞士建筑师博塔（Mario Botta，1943—）设计的衡山路12号精品酒店（2011年）成为历史环境中插入新建筑的优秀作品；20世纪90年代建造的芝大厦（1996年）、富豪环球东亚酒店（1997年）等，则需要想一想，能不能像书中介绍的建筑那样，在30年后成为优秀历史建筑。

　　也有一些建筑经过改头换面，已经认不出原来的面貌了。既有改得好的，也有值得商榷的。1953年建造的上海轻工业设计院大楼是上海仅存的这一时期建造的中国传统风格建筑之一。1951—1952年建造的衡山电影院在2009—2010年又整修一新，虽然风格大变，但是也被公众所接受。原来的大中华橡胶厂变成了一大片绿地，公园的构图犹如上海的地图，西南角还保留了旧有的一根烟囱，既留存了历史，又成为地标，此事传为佳话。已知近代上海唯一的一位西班牙建筑师阿韦拉多•乐福德（Abelardo Lafuente，1871—1931）在1921年设计的东平路11号[原罗成飞（Mansión J. Rosenfeld）]宅改作餐厅后，建筑的色彩完全变样。

衡山路839号大中华橡胶厂烟囱（贺平摄）

　　因为本书的作者并非都是严格意义上的建筑历史学家，行文以可读性为主，所以本书并非建筑史。尽管如此，书中的各篇文章仍然具有重要的文献意义。

（作者系同济大学教授、博士生导师，中国科学院院士）